Numéro du lot : 12
Estimation : 6000/8000 €
Guillaume APOLLINAIRE
Lettre autographe signée à Henri Hertz.
Trois pages ½ in-8°. Enveloppe autographe et marques postales.
[Paris. 20 mai 1906]
« … Picasso partant pour l’Espagne je lui dois les derniers devoirs de l’Amitié… »
Magnifique et importante lettre contant le futur départ de Pablo Picasso pour Barcelone. Apollinaire décline l’invitation de son ami et lui décrit, humoristiquement et en vers, les accompagnateurs du maître espagnol. Il lui suggère enfin de poster son recueil à ce dernier.
________________________________
Je regrette, mon cher ami, de ne pouvoir me rendre demain à votre aimable invitation mais Picasso partant pour l’Espagne je lui dois les derniers devoirs de l’Amitié. Ils consistent à l’accompagner jusqu’au quai d’Orsay où se trouve la gare d’Orléans.
Voici ceux qui se trouveront à ce départ mémorable :
Max Jacob élégiaque infernal et galant,
Qui galvaude à propos son merveilleux talent ;
Manolo catalan anticatalaniste
Est un Peau Rouge errant sur une chaude piste ;
Pons Carme est l’Hérakles filant auprès d’Iole,
Il manie à souhait l’aviron de l’yole ;
Guillaume Apollinaire un poète profond
Qu’en un lac stygien les désespoirs défont,
Écrivit ces beaux vers en l’honneur de Don Pable
Et de tous ses amis dont chacun est aimable
Autant qu’affable.
D’autre part, cher poète, avant de partir Picasso a pensé à vous. Je lui avais fait votre éloge et Thomas qui cultiva ce genre avec succès eut signé le mien qui au reste était le vôtre.
En Espagne, Picasso voudrait lire vos vers, nul doute qu’il n’y passe plus d’heures charmantes que Paul Adam. Envoyez-lui le livre à cette adresse, mais immédiatement car il ne restera que peu de temps en Catalogne.
Don Pablo Picasso
3 calle de la Merced
Barcelone
Espagne
Présentez, je vous prie, mes excuses et mes hommages à votre charmante femme
La main amie de Guillaume Apollinaire.
________________________________
Le verso de l’enveloppe est enrichi de trois épigrammes autographes :
Henri Hertz ! Max Jacob tous les mercredis
Proclame
Du fond de l’âme
Ce programme
Allons soigner la calvitie de Montmerdre, dis !
Sur garçon du café Graff (gare St. Lazare)
Ô garçon ton profil ressemble à Bonaparte :
Quand le trait part, s’enfuient l’Amour ou bien le Parthe.
Après Paul Vérola
Holà !
Mais après Moréas
Hélas
________________________________
Provenance : Collection M.D.
Bibliographie :
. G. Apollinaire. Correspondance générale. Honoré Champion. Tome I, pp. 171-172.
. Album Apollinaire. Pléiade. 1971. Page 100 (fac-similé partiel)
. Michel Décaudin, « Apollinaire, Georges Périn, Henri Hertz. Trois lettres inédites »
À propos de ce départ de Picasso pour l’Espagne, voir John Richardson, avec la collaboration de Marilyn McCully, traduction de William O. Desmond, Vie de Picasso, tome 1, 1881-1906.
